Wie ‘mee wil zijn’ in de hedendaagse imkerij, wordt verondersteld een groot aantal uiteenlopende vaardigheden onder de knie te hebben zoals het herkennen van bijenziekten, een goed bijenkastbeheer, kennis over voedselplanten en over de bescherming van de volken tegen Vespa Velutina (“de Aziatische hoornaar”) om er maar een paar te noemen.
De winterverliezen liggen vandaag veel hoger dan laat ons zeggen 40 jaar geleden door de opkomst van nieuwe bedreigingen voor onze bijen (varroa, klimaatverandering, de AH, tropilaelaps, etc.).
Een goede kennisverwerving en het volgen van de beste praktijken kan het verlies van bijenkolonies aanzienlijk verminderen. De stroom van wetenschappelijk onderbouwde informatie, aangepast aan de recente omstandigheden in tijden van klimaatverandering, naar gebruikers (de imkers) toe is daarom een zeer belangrijke factor. We weten echter dat de meeste imkers graag vasthouden aan oude, diepgewortelde, gewoonten en met veel weerstand kijken naar nieuwe inzichten. Daarom is het belangrijk dat er een forum bestaat waar de wetenschap contact kan leggen met de imkers.
Met WikiBeedia.eu heeft het BEE-GUARDS-consortium (gesponsord door de EU en UK Research and Innovation) een platform gecreëerd dat werkt als een kruispunt waar imkers, honingbijenonderzoekers en iedereen die geïnteresseerd is in of betrokken is bij honingbijen en de imkerij, elkaar kunnen ontmoeten.
De kracht van dit platform is dat het, op een gestructureerde manier, de kennis kan borgen en kan beschikbaar stellen voor iedereen. Als je dan een specifieke vraag hebt over een aspect van het imkeren, dien je geen -tig websites, facebookgroepen of blogs meer af te gaan om er een visie te vinden, maar kan je terecht op een wiki waarin je wetenschappelijk onderbouwde en door de community geaccepteerde en gevalideerde informatie kan vinden.
Technisch gezien is het platform opgezet als een open wiki (zoals Wikipedia). Dat houdt in dat iedereen er teksten kan plaatsen en kan bewerken. Het basisidee is dat de artikelen worden aangeboden in het Engels en dan kan iedereen die daar zin in heeft een vertaling maken naar één van de talen van de EU of naar het Noors, Macedonisch, Servisch of Chinees.
De toegang tot WikiBeedia is gratis. Wil je zelf teksten aanmaken, bewerken of vertalen, dan zal je wel even een (gratis) login moeten aanmaken.
WikiBeedia streeft ernaar om op termijn 's werelds meest complete online woordenboek over bijen en imkerij te worden.
Hieronder vind je een voorbeeld van een pagina van de wiki:
Op dit ogenblik (januari ’26) zit WikiBeedia in de opstartfase. Je kan er al wat voorbeeldteksten (zoals deze over het Europees Vuilbroed) vinden, maar over een encyclopedie van kennis kunnen we zeker nog niet spreken. Daarom wordt gevraagd aan iedere geïnteresseerde om bij te dragen aan deze wiki zodat hij snel kan uitgroeien tot een referentieplatform.
Je bent dan ook van harte uitgenodigd je er je kennis over het imkeren te delen of bestaande artikelen die je er vindt te vertalen.
Het is heel eenvoudig om te beginnen: registreer je op WikiBeedia.eu, lees de instructies en begin met vertalen en schrijven.
Zie je het niet zitten om teksten te schrijven, maar ben je sterk in het nalezen, aanvullen of verbeteren van bestaande teksten, dan kan je je ook aanbieden als ‘contentvalidator’ of als moderator.
In de toekomst is WikiBeedia bedoeld als een door de gemeenschap gedreven platform dat zichzelf in stand houdt en verbetert. Je zal er naast wetenschappelijke artikelen ook praktische ervaringen van imkers kunnen vinden.
De bovenstaande screenshot toont een voorbeeld van een vertaalscherm in WikeBeedia. De linkerkolom toont de originele tekst in het Engels, de rechterkolom toont de reeds vertaalde paragrafen. Indien de lokale condities afwijken van deze van het bronartikel, dient de vertaling niet letterlijk uitgevoerd te worden, maar mag men het lokale aspect benadrukken.
Bron : Bee World, WikiBeedia.eu: A Multilinguistic Encyclopedia on Bees and Beekeeping. https by Schaunitzer, G., Dall’Olio, R., Vejsnæs, F., & Brodschneider, R. (2025).://doi.org/10.1080/0005772X.2025.2505351